Error message

Notice: Undefined offset: 1 in drupal_settings_initialize() (line 802 of /backup/agenda/public_html/includes/bootstrap.inc).

Self Report 2018

The self-report on WHS Commitments below is organized according to the 24 transformations of the Agenda for Humanity. It is based on commitments pledged at the time of report submission. Click on the 'Expand' symbol to expand each section and read the reporting inputs by transformation.

Expand All

  • 2E
    Uphold the rules: a global campaign to affirm the norms that safeguard humanity

    Joint Commitments (2)

    • Commitment
    • Commitment Type
    • Core Responsibility

    • El Salvador pledges to continue the humanitarian initiative for a world free of nuclear weapons. It further pledges to raise awareness about this important issue, both at the national and at the international level. The aim of this initiative is to fill the legal gap with regard to nuclear weapons in light of their catastrophic and unacceptable humanitarian consequences and the great risk which these weapons are posing for the entire planet.


    • Advocacy
    • Uphold the Norms that Safeguard Humanity

    Partners: Andorra, Mexico, Nicaragua, Samoa, El Salvador, Algeria, Brazil, Cook Islands, Guatemala, Honduras, Ireland, Liechtenstein, Madagascar, Malaysia, South Africa and Thailand

    • El Salvador commits to continue to promote ratification of and accession to the Anti-Personnel Mine Ban Convention by States. El Salvador further pledges to uphold its commitment to meet the humanitarian goal of the Convention - a world free from the use and stockpiling of anti-personnel mines - and to put an end to the suffering caused by antipersonnel mines through their complete eradication.


    • Advocacy
    • Uphold the Norms that Safeguard Humanity

    Partners: Austria, Belgium, Costa Rica, Canada, Ecuador, El Salvador, Mexico, Luxemburg, Germany, Guatemala, Serbia, Slovenia, Thailand, Paraguay, Peru, Sweden, Ukraine and Chile.

    Individual Commitments (1)

    • Commitment
    • Commitment Type
    • Core Responsibility

    • El Salvador se compromete a aumentar apoyo al pronto y necesario establecimiento de un Mecanismo de Seguimiento del Derecho Internacional Humanitario, según la decisión tomada en la XXXII Conferencia Internacional de la Cruz Roja y Media Luna Roja.


    • Policy
    • Uphold the Norms that Safeguard Humanity
    1. Highlight the concrete actions taken between 1 January – 31 December 2017 to implement the commitments which contribute to achieving this transformation. Be as specific as possible and include any relevant data/figures.

    El Salvador se compromete a continuar la iniciativa humanitaria para un mundo libre de armas nucleares. Además, se compromete a crear conciencia sobre este importante tema, tanto a nivel nacional como internacional. El objetivo de esta iniciativa es llenar el vacío legal con respecto a las armas nucleares a la luz de sus consecuencias humanitarias catastróficas e inaceptables y el gran riesgo que estas armas representan para todo el planeta.

    2. A. How are you measuring progress toward achieving your commitments? Only the categories selected by the organisation will be seen below.
    • Through existing, internal systems or frameworks for monitoring, reporting and/or evaluation.
    B. How are you assessing whether progress on commitments is leading toward change in the direction of the transformation?

    El Salvador se ha venido pronunciando en espacios multilaterales y bilaterales en los que participa en favor de la prohibición completa de las armas nucleares y las armas de destrucción masiva; se encuentra además en proceso de ratificación del Tratado para prohibir las Armas Nucleares.

    3. A. Please select no more than 3 key challenges faced in implementing the commitments related to this transformation. Only the categories selected by the organisation will be seen below.
    • Adherence to standards and/or humanitarian principles
    • Gender and/or vulnerable group inclusion
    • Institutional/Internal constraints
    B. How are these challenges impacting achievement of this transformation?

    En cumplimiento a los compromisos asumidos ante la Convención sobre la prohibición de minas antipersonal, se ha venido elaborando informes períodos confirmando que no tiene almacenadas este tipo de armas. Así mismo, El Salvador ha hechi llamamientos a los países de América Latina que aún no son parte de la Convención a adherirse a la misma.

    4. Highlight actions planned for 2018 to advance implementation of your commitments in order to achieve this transformation.

    El Salvador se compromete a continuar promoviendo la ratificación y adhesión de los Estados a la Convención sobre la prohibición de minas antipersonal. El Salvador se compromete además a mantener su compromiso de cumplir con el objetivo humanitario de la Convención, un mundo libre del uso y almacenamiento de minas antipersonal, y a poner fin al sufrimiento causado por las minas antipersonal a través de su completa erradicación.

    5. What steps or actions are needed to make collective progress to achieve this transformation?

    A través del Comité interinstitucional de Derecho Internacional Humanitario de El Salvador (instancia asesora del GOES sobre las medidas a tomar para la adopción, aplicación y difusión efectiva del Derecho Internacional Humanitario, DIH), se ha capacitado a personal de diversas instancias y se han compilado y publicado diferentes instrumentos internacionales sobre Derecho Internacional Humanitario.

    6. List any good practice or examples of innovation undertaken individually or in cooperation with others to advance this transformation.

    El Salvador se compromete a aumentar apoyo al pronto y necesario establecimiento de un Mecanismo de Seguimiento del Derecho Internacional Humanitario, según la decisión tomada en la XXXII Conferencia Internacional de la Cruz Roja y Media Luna Roja.

  • 3B
    Address the vulnerabilities of migrants and provide more regular and lawful opportunities for migration

    Individual Commitments (1)

    • Commitment
    • Commitment Type
    • Core Responsibility

    • El Salvador se compromete a seguir posicionando en las agendas multilaterales, las dimensiones humanitarias de los flujos migratorios, en particular en el caso de niños, niñas y adolescentes migrantes y el drama de sus familias.


    • Advocacy
    • Leave No One Behind
    1. Highlight the concrete actions taken between 1 January – 31 December 2017 to implement the commitments which contribute to achieving this transformation. Be as specific as possible and include any relevant data/figures.

    El Salvador se compromete a seguir posicionando en las agendas multilaterales, las dimensiones humanitarias de los flujos migratorios, en particular en el caso de niños, niñas y adolescentes migrantes y el drama de sus familias.

    2. A. How are you measuring progress toward achieving your commitments? Only the categories selected by the organisation will be seen below.
    • Through existing, internal systems or frameworks for monitoring, reporting and/or evaluation.
    • By reporting to, or using reports prepared for, UN principal organs, UN governing boards, or other international bodies
    • By applying processes/indicators developed to measure WHS commitments specifically.
    B. How are you assessing whether progress on commitments is leading toward change in the direction of the transformation?

    El Salvador se compromete a seguir posicionando en las agendas multilaterales, las dimensiones humanitarias de los flujos migratorios, en particular en el caso de niños, niñas y adolescentes migrantes y el drama de sus familias.

    3. A. Please select no more than 3 key challenges faced in implementing the commitments related to this transformation. Only the categories selected by the organisation will be seen below.
    • Funding amounts
    • Human resources/capacity
    B. How are these challenges impacting achievement of this transformation?

    En el marco de la presidencia pro témpore de la Conferencia Regional sobre Migración (CRM), se promovió la elaboración, en abril de 2017, del Plan Estratégico para la Red de Funcionarios de Enlace en Materia de  Protección de Niñas, Niños y Adolescentes Migrantes de la CRM para el período 2017-2022.

    4. Highlight actions planned for 2018 to advance implementation of your commitments in order to achieve this transformation.

    El objetivo del plan es contribuir a que los Países Miembros de la CRM implementen acciones regionales para garantizar los derechos humanos y el acceso a servicios básicos a las niñas, niños y adolescentes migrantes y con necesidad de protección internacional, en consonancia con los Lineamientos Regionales de Actuación para la Protección Integral para la Niñez y Adolescencia en el Contexto de la Migración, con énfasis en el principio del interés superior de la niñez, y los enfoques de género y diversidad.

    5. What steps or actions are needed to make collective progress to achieve this transformation?

    Producto de estos esfuerzos, en el marco de la XXII Conferencia Regional sobre Migración se adoptó una declaración especial como aporte para el borrador cero del Pacto mundial para una migración segura, ordenada y regular (PMM).  Desde el plano nacional también se buscó generar aportes y para ello se realizó, en septiembre de 2017, una consulta interinstitucional e intersectorial para definir la posición del país en torno al PMM.

    6. List any good practice or examples of innovation undertaken individually or in cooperation with others to advance this transformation.

    Actualmente, El Salvador está teniendo un rol muy activo y propositivo en las negociaciones intergubernamentales de cara a la adopción del Pacto, siendo uno de los temas prioritarios que defiende el país los de niñez y adolescencia migrante.

    Keywords

    Migrants

  • 4A
    Reinforce, do not replace, national and local systems

    Individual Commitments (1)

    • Commitment
    • Commitment Type
    • Core Responsibility

    • El Salvador se compromete a gestionar la incorporación del sector privado nacional la iniciativa ARISE (Alianza para el Sector Privado para Sociedades Resilientes a los Desastres), siguiendo el ejemplo de otros países en la región de América Latina y el Caribe y trabajar en conjunto para fortalecer la resiliencia nacional.


    • Partnership
    • Change People's Lives: From Delivering Aid to Ending Need

  • 4B
    Anticipate, do not wait, for crises

    Individual Commitments (2)

    • Commitment
    • Commitment Type
    • Core Responsibility

    • El Salvador se compromete a implementar en la medida que nuestras capacidades lo permitan, el Marco de Sendai sobre Reducción de Riesgo de Desastres, así como sus interacciones e interdependencia con los procesos de Cambio Climático según el "Acuerdo de París" y la Agenda Desarrollo 2030. Avanzar a nivel nacional, y promover su implementación en el nivel internacional.


    • Policy
    • Change People's Lives: From Delivering Aid to Ending Need

    • El Salvador se compromete a gestionar la incorporación del sector privado nacional la iniciativa ARISE (Alianza para el Sector Privado para Sociedades Resilientes a los Desastres), siguiendo el ejemplo de otros países en la región de América Latina y el Caribe y trabajar en conjunto para fortalecer la resiliencia nacional.


    • Partnership
    • Change People's Lives: From Delivering Aid to Ending Need
    1. Highlight the concrete actions taken between 1 January – 31 December 2017 to implement the commitments which contribute to achieving this transformation. Be as specific as possible and include any relevant data/figures.

    El Salvador se compromete a implementar en la medida que nuestras capacidades lo permitan, el Marco de Sendai sobre Reducción de Riesgo de Desastres, así como sus interacciones e interdependencia con los procesos de Cambio Climático según el "Acuerdo de París" y la Agenda Desarrollo 2030. Avanzar a nivel nacional, y promover su implementación en el nivel internacional.

    2. A. How are you measuring progress toward achieving your commitments? Only the categories selected by the organisation will be seen below.
    • Through existing, internal systems or frameworks for monitoring, reporting and/or evaluation.
    B. How are you assessing whether progress on commitments is leading toward change in the direction of the transformation?

    En 2017 El Salvador elaboró el Plan de Acción Nacional de Implementación de la Nueva Agenda Urbana Mundial; instrumentos con los que se contribuye a mejorar el cumplimiento de los compromisos relativos a la dimensión humanitaria y de prevención y respuesta ante desastres en ambientes urbanos.

    3. A. Please select no more than 3 key challenges faced in implementing the commitments related to this transformation. Only the categories selected by the organisation will be seen below.
    • Data and analysis
    • Funding amounts
    B. How are these challenges impacting achievement of this transformation?

    En respuesta al alto nivel de compromiso mostrado por El Salvador, es 1 de 15 países elegidos a nivel mundial para la implementación acelerada de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, denominados MAPS*, gracias a su contribución durante la elaboración de la nueva Agenda 2030

     

    *MAPS (Mainstreaming- Transversalización; Acceleration - Aceleración; Policy Support – Apoyo a Políticas)

    4. Highlight actions planned for 2018 to advance implementation of your commitments in order to achieve this transformation.

    El Salvador es uno de los países que ha presentado su primer Informe Nacional Voluntario sobre la implementación de la Agenda 2030, en el marco del Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible auspiciado por el Consejo Económico y Social (ECOSOC), y llevado a cabo del 10 al 19 de julio de 2017, en Nueva York

    5. What steps or actions are needed to make collective progress to achieve this transformation?

    El Gobierno de El Salvador tiene un compromiso firme y pleno para la implementación de la Agenda 2030, por ello, ha definido una Hoja de Ruta clara que conlleva tres grandes hitos: i) el establecimiento de una Agenda Nacional de Desarrollo Sostenible, ii) la creación de un Consejo Nacional de Desarrollo sostenible, y iii) un Acuerdo Específico de colaboración con el Sistema de Naciones Unidas.

    6. List any good practice or examples of innovation undertaken individually or in cooperation with others to advance this transformation.

    Llevando a cabo diversas etapas de consultas y localización que involucraron a más de 4,500 personas representando a diferentes sectores de la sociedad. El Salvador ha sido elegido como 1 de los 6 países pilotos en el mundo donde se hará un monitoreo del ODS 16

    Keywords

    Community resilience, Disaster Risk Reduction

  • 4C
    Deliver collective outcomes: transcend humanitarian-development divides

    Individual Commitments (2)

    • Commitment
    • Commitment Type
    • Core Responsibility

    • El Salvador se compromete a apoyar tanto a nivel nacional como regional la incorporación de la dimensión humanitaria y de prevención y respuesta ante desastres en ambientes urbanos, en los resultados de la Conferencia de Habitat 3.


    • Operational
    • Change People's Lives: From Delivering Aid to Ending Need

    • El Salvador se compromete a implementar los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) incluidos en la Agenda 2030, incluyendo sus relaciones con el Cambio Climático, la Seguridad Alimentaria y otros aspectos claves, con los cuales se puede generar resiliencia al cambio climático e incidir en la disminución de futuras posibles emergencias humanitarias.


    • Operational
    • Change People's Lives: From Delivering Aid to Ending Need
    1. Highlight the concrete actions taken between 1 January – 31 December 2017 to implement the commitments which contribute to achieving this transformation. Be as specific as possible and include any relevant data/figures.

    Other-4C

    El Salvador se compromete a apoyar tanto a nivel nacional como regional la incorporación de la dimensión humanitaria y de prevención y respuesta ante desastres en ambientes urbanos, en los resultados de la Conferencia de Habitat 3.

    2. A. How are you measuring progress toward achieving your commitments? Only the categories selected by the organisation will be seen below.
    • Through existing, internal systems or frameworks for monitoring, reporting and/or evaluation.
    • By reporting to, or using reports prepared for, UN principal organs, UN governing boards, or other international bodies
    • By applying processes/indicators developed to measure WHS commitments specifically.
    B. How are you assessing whether progress on commitments is leading toward change in the direction of the transformation?

    En 2017 El Salvador elaboró el Plan de Acción Nacional de Implementación de la Nueva Agenda Urbana Mundial; instrumentos con los que se contribuye a mejorar el cumplimiento de los compromisos relativos a la dimensión humanitaria y de prevención y respuesta ante desastres en ambientes urbanos.

    3. A. Please select no more than 3 key challenges faced in implementing the commitments related to this transformation. Only the categories selected by the organisation will be seen below.
    • Funding amounts
    • Funding modalities (earmarking, priorities, yearly agreements, risk aversion measures)
    • IHL and IHRL compliance and accountability
    B. How are these challenges impacting achievement of this transformation?

    El Salvador se compromete a implementar los 17 (ODS) incluidos en la Agenda 2030, incluyendo sus relaciones con el Cambio Climático, la Seguridad Alimentaria y otros aspectos claves, con los cuales se puede generar resiliencia al cambio climático e incidir en la disminución de futuras posibles emergencias humanitarias.

    4. Highlight actions planned for 2018 to advance implementation of your commitments in order to achieve this transformation.

    El Gobierno de El Salvador tiene un compromiso firme y pleno para la implementación de la Agenda 2030, por ello, ha definido una Hoja de Ruta clara que conlleva tres grandes hitos: i) el establecimiento de una Agenda Nacional de Desarrollo Sostenible, ii) la creación de un Consejo Nacional de Desarrollo sostenible, y iii) un Acuerdo Específico de colaboración con el Sistema de Naciones Unidas.

    5. What steps or actions are needed to make collective progress to achieve this transformation?

    En respuesta al alto nivel de compromiso mostrado por El Salvador, es 1 de 15 países elegidos a nivel mundial para la implementación acelerada de los ODS, denominados MAPS*, gracias a su contribución durante la elaboración de la nueva Agenda 2030, llevando a cabo diversas etapas de consultas y localización que involucraron a más de 4,500 personas representando a diferentes sectores de la sociedad.

     

    *MAPS (Mainstreaming- Transversalización; Acceleration - Aceleración; Policy Support – Apoyo a Políticas)

    6. List any good practice or examples of innovation undertaken individually or in cooperation with others to advance this transformation.

    Asimismo, El Salvador ha sido elegido como 1 de los 6 países pilotos en el mundo donde se hará un monitoreo del Objetivo de Desarrollo Sostenible 16: “Promover sociedades, justas, pacíficas e inclusivas”*.

     

    * 6 países priorizados para el ODS 16: El Salvador; Uruguay, México, Indonesia; Africa del Sur; Túnez y Georgia

    Keywords

    Urban

  • 5A
    Invest in local capacities

    Individual Commitments (1)

    • Commitment
    • Commitment Type
    • Core Responsibility

    • El Salvador se compromete a promover la incorporación de las comunidades de salvadoreños en el exterior, en la prevención y respuesta temprana ante desastres. Incrementar los esfuerzos que venimos realizando ante los países receptores de diáspora y las agencias privadas, para reducir los costos de los envíos de las remesas familiares; que por cierto son una reconocida fuente de financiamiento familiar hacia las comunidades en situaciones de emergencia humanitaria.


    • Operational
    • Invest in Humanity
    2. A. How are you measuring progress toward achieving your commitments? Only the categories selected by the organisation will be seen below.
    • Through existing, internal systems or frameworks for monitoring, reporting and/or evaluation.
    B. How are you assessing whether progress on commitments is leading toward change in the direction of the transformation?

    Entre lo relativo a la promoción de la incorporación de las comunidades de salvadoreños en el exterior en acciones sobre reducción de riesgos se ha logrado  incluir el tema del calentamiento global en las agendas de trabajo con las comunidades

    3. A. Please select no more than 3 key challenges faced in implementing the commitments related to this transformation. Only the categories selected by the organisation will be seen below.
    • Data and analysis
    • Funding amounts
    • Funding modalities (earmarking, priorities, yearly agreements, risk aversion measures)
    B. How are these challenges impacting achievement of this transformation?

    Incrementar los esfuerzos que venimos realizando ante los países receptores de diáspora y las agencias privadas, para reducir los costos de los envíos de las remesas familiares; que por cierto son una reconocida fuente de financiamiento familiar hacia las comunidades en situaciones de emergencia humanitaria.

    4. Highlight actions planned for 2018 to advance implementation of your commitments in order to achieve this transformation.

    Entre lo relativo a la promoción de la incorporación de las comunidades de salvadoreños en el exterior en acciones sobre reducción de riesgos se ha logrado  incluir el tema del calentamiento global en las agendas de trabajo con las comunidades, específicamente con las residentes en Europa que manifiestan su preocupación y su voluntad de apoyar proyectos de protección y conservación del medio ambiente. 

    5. What steps or actions are needed to make collective progress to achieve this transformation?

    La prevención y respuesta temprana ante desastres y proyectos de protección y conservación del medio ambiente. ​

    6. List any good practice or examples of innovation undertaken individually or in cooperation with others to advance this transformation.

    Incrementar los esfuerzos que venimos realizando ante los países receptores de diáspora y las agencias privadas, para reducir los costos de los envíos de las remesas familiares

    Keywords

    Cash, Local action, Migrants

  • 5D
    Finance outcomes, not fragmentation: shift from funding to financing

    Individual Commitments (1)

    • Commitment
    • Commitment Type
    • Core Responsibility

    • El Salvador se compromete a aumentar las acciones, además del marco de ONU, para lograr la reclasificación de los criterios de elegibilidad de la Asociación de Desarrollo Internacional, del Banco Internacional para la Reconstrucción y el Desarrollo y otros miembros del Grupo del Banco Mundial, para mejorar la elegibilidad de los llamados "Países de Renta Media" al acceso en términos favorables, a fondos y financiamiento; ello en seguimiento a recomendación del Panel de Alto Nivel sobre Financiamiento Humanitario.


    • Financial
    • Invest in Humanity
    1. Highlight the concrete actions taken between 1 January – 31 December 2017 to implement the commitments which contribute to achieving this transformation. Be as specific as possible and include any relevant data/figures.

    El Salvador se compromete a aumentar las acciones para lograr la reclasificación de los criterios de elegibilidad de la Asociación de Desarrollo Internacional, del Banco Internacional para la Reconstrucción y el Desarrollo y otros miembros del Grupo del Banco Mundial para mejorar la elegibilidad de los llamados "Países de Renta Media" al acceso en términos favorables, a fondos y financiamiento; ello en seguimiento a recomendación del Panel de Alto Nivel sobre Financiamiento Humanitario.

    2. A. How are you measuring progress toward achieving your commitments? Only the categories selected by the organisation will be seen below.
    • Through existing, internal systems or frameworks for monitoring, reporting and/or evaluation.
    • By reporting to, or using reports prepared for, UN principal organs, UN governing boards, or other international bodies
    • By applying processes/indicators developed to measure WHS commitments specifically.
    B. How are you assessing whether progress on commitments is leading toward change in the direction of the transformation?

    El Salvador es uno de los países más proactivos a nivel mundial que promueve y posiciona en diversos foros de las Naciones Unidas y otros espacios de discusión, la importancia de realizar análisis más profundos sobre el criterio actual de clasificación del nivel de desarrollo de los países

    3. A. Please select no more than 3 key challenges faced in implementing the commitments related to this transformation. Only the categories selected by the organisation will be seen below.
    • Funding amounts
    • Human resources/capacity
    4. Highlight actions planned for 2018 to advance implementation of your commitments in order to achieve this transformation.

    El Salvador es uno de los países más proactivos a nivel mundial que promueve y posiciona en diversos foros de las Naciones Unidas y otros espacios de discusión, la importancia de realizar análisis más profundos sobre el criterio actual (Ingreso Nacional Bruto) de clasificación del nivel de desarrollo de los países.

    5. What steps or actions are needed to make collective progress to achieve this transformation?

    El Salvador ha posicionado permanentemente la necesidad de integrar nuevos parámetros capaces de complementar los criterios actuales de clasificación, que reflejen en forma fiel y equitativa el grado de desarrollo de cada país,

    6. List any good practice or examples of innovation undertaken individually or in cooperation with others to advance this transformation.

    El Salvador ha posicionado permanentemente la necesidad de integrar nuevos parámetros capaces de complementar los criterios actuales de clasificación, que reflejen en forma fiel y equitativa el grado de desarrollo de cada país, abordando las realidades económicas, sociales y medioambientales, a partir de un análisis sobre brechas estructurales y de enfoques multidimensionales

Attachments

  • WHS Commitments Attachments
    Transformation - 2E, 3B, 4B, 4C, 5A, 5D | Cash, Community resilience, Disaster Risk Reduction, Migrants, Urban